我們88年就於本址營業喔(中間換過經營者跟模式喽)!
其他大寫E如E書漫、E書坊、E書房、紫色自稱旗艦店等店都跟本店沒關係喔!
目前台北僅此我們一家是雇用喜憨兒、並兼做小貓中途的漫畫圖書館喔!
We have been operating at this location since 1988! Therefore, E Bookman, E Bookshop, E Study, Purple's self-proclaimed flagship store and other stores have nothing to do with our store! At present, we are the only one in Taipei that employs 【Mentally challenged children】 and make a comic library together with the stray cat/kitten midway house!
進入包廂區須保持安靜(淺金色地板區都不能交談喔 旁邊就是別人的包廂 還請互相尊重) 手機請轉靜音震動，須講電話請至【專用電話間】，需討論輕聊請選擇【櫃檯前方書屋區】或【角落706款電腦和室包廂】且【聲量以不影響隔壁桌】為主。
Please keep quiet in the booth-area and turn to mute the mobile phone. If you need to talk on the phone, please go to the semi-open outdoor.If you need to talk or discuss, please go to the open-area in front of the counter .The volume of voice should not affect the next table.
攜帶外食每人酌收10元外食費+10元清潔費=20元，
離場時主動向櫃檯出示外食垃圾自行帶離店可免清潔費10元，
借用額外餐具酌收10元清潔費/份 [本場所禁攜入檳榔/酒類/口香糖]
Each person who brings food from outside will be charged NT$10 for food and NT$10 for cleaning. When you leave the store, you can show the food waste to the counter and take away for free of charge of the cleaning fee. You will be charged the cleaning fee of NT$10 per piece of extra tableware.【It is forbidden to bring betel nut/alcohol into this place】
【結帳前】若自行將杯盤、書本、垃圾、租借用品帶出包廂放至櫃台處指定回收區，
即可免收一成服務費
-跟櫃台借取用品 離場前請主動歸還給櫃檯人員(不要給小天使喔)並告知包廂號
-租借毛毯 離場前請協助歸放至櫃檯前方布丁狗旁的小椅子上 (勿塞入回收櫃)
Take the cups, books, garbage, and rental supplies out of the booth or table, and put them in the designated recycling area before you check out. Then, 10% of the service fee will be waived.
所有入場客【臨時外出】需【持帳單】告知櫃檯，未包時客人需押現金，
在玻璃門口揮手門不會自己開哦 都是由櫃檯控管的喔
When you go out, you need to inform the counter, taking the bill. If you don't have a package, you need to deposit some cash. The door will not be open by yourself if you wave in front of the door.
「包時」時間結束不會通知，如需續包請在購買包時時間結束前【持帳單】至櫃檯辦理續購(若未續購將以基本計時收費標準幫您打九折計算喔)
【點餐】包廂桌上手機掃桌碼點餐可選離場付款
【遇到疑問】可透過桌上官方line碼跟櫃台聯繫喔(才不用在櫃台排隊等待)
櫃台忙會慢點回覆 還請理解喔
There will be no notification at the end of the "Package end Time". If you need to renew the package, please go to the counter with the bill before the end of the time.
非消費客人可於玻璃門外跟貓咪互動但須注意訪客時間5分鐘，並請勿至別區參觀!
訪客時間到請至櫃台告知是要留下消費還是要離場 這樣櫃台好幫您開門或派位喔
店內消費客人想入貓窩跟貓咪親密互動請至櫃檯了解相關規定，
國小以下孩童需由家長陪同一起進入貓窩喔
If you want to interact with cats/kittens, please go to the counter to learn about the relevant regulations. Children under the elementary school must be accompanied by their parents.
若入場後發生影響店家權益或損污提供設備，櫃檯有權請您給付相關處理費用或[立即] 結帳離開哦
Remark: If the rights and interests of the shop are affected after entering the store, the counter has the right to ask you to check out and leave “immediately”.
